Wednesday, January 04, 2017

本日は弊社輸入商品の人気シリーズのサイドボードをご紹介します

デザインはとてもシンプルで合わせやすく、見た目よりも作りはしっかりしています。
両サイドの棚板は高さ調節が可能です。
新品で購入すると95,040円が、何と32,400円(税込み)で販売しております。
在庫も数台あるので、お探しの方はこの機会をお見逃し無く

This is the one of the most popular Buffet Table in Azabu interior.
Simple design and solidly made than it looks.
The shelve is adjustable.
If you buy brand-new Buffet Table, it will cost over 95,040yen, but we sell this used Buffet Table at 18,000yen.
We have several in stock,take advantage of our special offer !






なお、中古品なので、少々の傷や汚れはご容赦いただきますようお願いいたします
こちらの商品は中古です。 
*This item is Used.
Brand Name: Star
Product Name: Buffet Table
Product No. P1008
Size: W153xD52xH76 cm
Price: 88,000yen(excluded Tax)

Discount Price: 16,666yen(excluded Tax)                          
                          18,000yen(included Tax)

※配送費が別途かかります。お尋ねくださいね。
※ショールームに展示中です。
※電話でのお取置きはご容赦ください。
※サイズを良く確認してくださいね。
※ご覧のPCにより色の再現が異なる場合がございます。

*** AZABU Interior
*** Address: 1-9-7, Azabudai, Minato-ku, Tokyo住所:東京都港区麻布台1-9-7 Tel.: 03-3585-2828 (Azabu Interior)/03-3585-5801 (Tokyo Lease Corporation)Store Hour: Mondays - Fridays 9AM-6PM, Saturdays and Holidays 10AM-6PMSundays, The year-end and New Year holidays Cosed. 営業時間: 平日 午前9~午後6時、土曜・祭日 午前10~午後6時/定休日:日曜日・年末年始
URL(English):http://www.furniture-rental-tokyo.com

Thursday, December 15, 2016

Holiday Closing Notice

Holiday Closing Notice

Dear Customers,

Our office and showroom will be closed for the New Year's holidays from Thursday, December 29th, 2016 to Tuesday, January 3th, 2017.
We will return to our normal business hours (see below) from 9 a.m. on Wednesday, January 4th.
【Showroom Opening Hours】
12/ 28 / 2016 (Wed)09:00-17:00
12/ 29 / 2016 (Thu)
I
1 / 3 / 2017 (Tue)
Closed
1 / 4 / 2017 (Wed)09:00-18:00

Any inquiries sent via FAX or email during the holiday period will be processed after Wednesday, January 4th, 2017.
Please kindly be informed that it may take longer than usual for us to get
back to you. We apologize for any inconvenience this may cause you, and appreciate your kind understanding.
We hope that 2017 finds you happy and successful.

Saturday, October 08, 2016

Haloween Decolations

かぼちゃ

ランタン


As October has came, Haloween decorations are now everywhere in town!!

Untill a couple of years ago, Haloween was not quite popular in Japan compared as Western countries, but it gets changing.
So we have Haloween goods are in stock now. 

Lets get ready for the event!


10月に入りあちこちでハロウィングッズを見かけるようになりました。日本でももうすっかりハロウィンが定着してきた感がありますね。ハロウィンパーティーの仮装も年々派手になってきました。
当店では仮装するためのグッズはありませんが、ハロウィンの季節を楽しむためのかぼちゃや、アレンジランタンなどを販売しています。かぼちゃを積み重ねて窓辺に置いたり、秋の造花アレンジを玄関先に飾ったり、ベランダやお庭で夜ランタンの明かりを楽しんだり、と静かなハロウィンを楽しんでみてはいかがでしょうか。

Pumpkin  200yen + tax ~
Maple      150yen + tax ~
Pumpkin Pot 550yen + tax ~
Arrange    1500yen + tax ~
Lantan   4500yen + tax


Furniture Rental and Sale
Tokyo Lease Corporation 03-3585-5801
Opening hours:Weekdays 9:00 am-6:00 pm
Saturdays and National Holidays 10:00 am-6:00pm
Japanese website: http://www.tokyolease.co.jp/

Monday, October 03, 2016

Yagiwa 「JAKOBSSON LAMP」シーリングランプL-978

本日はYamagiwaからJAKOBSSON LAMPをご紹介します

北欧の厳しい自然の中で、少しずつ年齢を重ねた目の詰まったパイン材を十分に乾燥させ、
薄くスライスし組み合わせたヤコブセンランプは、スウェーデンを代表する照明デザイナー 、ハンス・アウネ・ヤコブセンによるデザイン。パイン材を通した温かみを感じさせる光は、お部屋を優しく包み込みます。
天然素材を使用しているため、木目や色が多少異なることがありますが、使い込むほど味わいが深くなります。


Hans-Agne Jakobsson a Swedish designer who started his own lamp company in 1951 manufacturing lamps from his own designs. Dimensions: Φ52.4 cm, Hight 29.5cm.





なお、中古品なので、少々の傷や汚れはご容赦いただきますようお願いいたしますこちらの商品は中古です。 
*This item is Used.
Brand Name: Yamagiwa
Product Name: Ceiling Lamp
Product No. L-978
Size: Φ52.4x H29.5 cm
Price: 84,000yen(excluded tax)

Discount Price: 40,000yen(excluded tax)                         
                          43,200yen(included tax)

※配送費が別途かかります。お尋ねくださいね。
※ショールームに展示中です。※電話でのお取置きはご容赦ください。※サイズを良く確認してくださいね。※ご覧のPCにより色の再現が異なる場合がございます。

*** AZABU Interior
*** Address: 1-9-7, Azabudai, Minato-ku, Tokyo住所:東京都港区麻布台1-9-7 Tel.: 03-3585-2828 (Azabu Interior)/03-3585-5801 (Tokyo Lease Corporation)Store Hour: Mondays - Fridays 9AM-6PM, Saturdays and Holidays 10AM-6PMSundays, The year-end and New Year holidays Cosed. 営業時間: 平日 午前9~午後6時、土曜・祭日 午前10~午後6時/定休日:日曜日・年末年始
URL(English):http://www.furniture-retal-tokyo.com





Wednesday, September 28, 2016

Sorry this item was sold out . Actus Side Table K22

本日はアクタス取り扱いのテクタ社製テーブルK22をご紹介します
TECTA社は、「バウハウス」が生み出したデザイン思想を家具の分野で現代の我々に正確に伝承する数少ないメーカーです。  「K22」は高さ調節可能なカンチレバー(片持ち構造)のサイドテーブルです。 脚部のフレームの構造により、脚のあるソファやベッドに差し込む事が出来てとても便利です。 天板についている取手は高さ調節の際に使います。 とても使い勝手の良いテーブルです。

I'll show used Side Table from Actus today.
If you buy brand-new Side Table, it will cost over 57,000yen, but we sell this used Side Table at 27,000yen

Frame: Chromed steel tube, stepless adjustable in height
Table Top: Lacquered black
Dimensions (cm)
Width: 60
Depth: 45
Height: 46-76

















なお、中古品なので、少々の傷や汚れはご容赦いただきますようお願いいたします


こちらの商品は中古です。 
*This item is Used.
Brand Name: Actus
Product Name: Side Table
Product No. K22
Size: W60xD45x H46-76 cm
Price: 57,000yen(excluded tax)

Discount Price: 25,000円(excluded tax)                       
                         27,000円(included tax


Sorry this item was Sold out.

※配送費が別途かかります。お尋ねくださいね。
※ショールームに展示中です。
※電話でのお取置きはご容赦ください。
※サイズを良く確認してくださいね。
※ご覧のPCにより色の再現が異なる場合がございます。

*** AZABU Interior
*** Address: 1-9-7, Azabudai, Minato-ku, Tokyo住所:東京都港区麻布台1-9-7 Tel.: 03-3585-2828 (Azabu Interior)/03-3585-5801 (Tokyo Lease Corporation)Store Hour: Mondays - Fridays 9AM-6PM, Saturdays and Holidays 10AM-6PMSundays, The year-end and New Year holidays Cosed. 営業時間: 平日 午前9~午後6時、土曜・祭日 午前10~午後6時/定休日:日曜日・年末年始
URL(English):http://www.furniture-rental-tokyo.com